MIRAC Workshop August 12 and 13, 1999

at the University of Erlangen-Nuernberg

Workshop Time Table

Thursday, August 12, 1999

10:30 - 10:40 Introducing participants (Prof. Kiyong Lee & Prof. Roland Hausser)
10:40 - 12:00 Handling Temporal Inferences in a Database (Martin Frauendorfer)
12:00 - 14:00 Lunch
14:00 - 14:40 Development of a Multilingual Information Retrieval and Check System based on Database Semantics Prof. Key-Sun Choi, Juho Lee)
14:40 - 15:20 Treatment of Multi-Lingual Text: The Korean Locative Case Marker '-e' and English Prepositions (Prof. Yun-Pyo Hong, Prof. Huicha-Kim)
15:20 - 15:40 Coffee Break
15:40 - 16:20 On the Semantic Parsing of German Using Malaga (Prof. Minhaeng Lee, Jun-Shik Hong)
16:20 - 17:00 Processing Korean Relative Clauses through Malaga (Prof Kiyong Lee, Jungha Hong)
17:00 - 17:40 Using an Industrial Grade Relational Database for Corpus Linguistics (Thomas Kuenneth)
17:40 - 18:00 Translation: Mapping & Evaluation (Prof. Suk-Jin Chang)
19:00 - 21:00 Dinner

Friday, August 13, 1999

10:00 - 10:50 Evaluations & Planning (Prof. Key-Sun Choi)
10:50 - 12:20 Recent Extensions of Malaga (Markus Schulze)

International Participants

Prof. Kiyong Lee Department of Linguistics, Korea University
Prof. Suk-Jin Chang Department of Linguistics, Seoul National University & Korean National Academy of Sciences
Prof. Yun-Pyo Hong Department of Korean Language and Literature, Dankuk University
Prof. Huicha-Kim Department of German Language and Literature, Soonchunhyang University
Prof. Key-Sun Choi Department of Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology
Prof. Minhaeng Lee Department of German Language and Literature, Yonsei University
Prof. Roland Hausser Department of Computational Linguistics, Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuernberg
Koaunghi Un Eberhard-Karls-University of Tuebingen
Jungha Hong Department of Linguistics, Korea University
Juho Lee Department of Computer Science, Korea Advanced Institute of Science and Technology
Jun-Shik Hong Department of German Language and Literature, Yonsei University
Markus Schulze Department of Computational Linguistics, Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuernberg
Martin Frauendorfer Department of Computational Linguistics, Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuernberg
Thomas Kuenneth Department of Computational Linguistics, Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuernberg

The conference takes place at the Department of Computational Linguistics, Bismarckstrasse 12